Como faço o convite em várias línguas?

Além da língua principal, podem juntar até duas línguas com o nome que quiserem (ex.: Français, Kriolu). Os convidados escolhem a língua no convite.

Passo a passo

  1. 1

    Em Convite › Textos e fotos, carreguem em Adicionar língua e escrevam o nome tal como os convidados o vão ver (ex.: Français).

  2. 2

    Aparece um separador por língua. No da língua nova, escrevam os textos nessa língua: ao lado de cada campo está o texto da língua principal.

  3. 3

    Escolham a língua dos Textos do formulário de confirmação (RSVP) e botões fixos (português, inglês ou espanhol): são os textos do sistema que vocês não escrevem.

  4. 4

    No convite, os convidados veem as línguas por baixo do envelope e, já dentro, num botão no canto. O browser lembra a escolha.

  5. 5

    Querem que uma família abra logo na língua dela? Usem Copiar link nesta língua e enviem-lhe esse link.

Dicas

  • Fotos, horas, mapas e contactos são os mesmos em todas as línguas: só os textos mudam.
  • Um campo vazio numa língua extra mostra o texto da língua principal (ou o texto original do modelo, se também o deixaram vazio).
  • O nome da língua principal no seletor (por omissão, Português) muda-se em qualquer separador de língua extra.

Ver também

Ainda com dúvidas?

Escrevam-nos e respondemos o mais depressa possível.

Falar connosco